菅原道真の辞世の句「東風吹かば・・・」百人一首？

こんな疑問にお答えします↓

菅原道真の辞世の句は？
菅原道真の百人一首の和歌は？
この詩はどんな意味？

Mr.michizane

(株)合格（@gokaku_company）です。
▶太宰府天満宮の参道にある企業 ▶「合格」に関する事業を展開 ▶何度もメディアに登場 ▶太宰府みやげの定番【学問のするめ®】100万袋以上販売

菅原道真すがわらのみちざね公といえば学問の神様のイメージが強いのですが、優れた詩人としての評価もとても高いです。

そんな菅原道真公の残した辞世の句じせい　く（遺産のようなもの）が以下になります。

東風こち吹かばにほひおこせよ梅の花
あるじなしとて春を忘るな

こんにちは。
(株)合格のヒロキタ・マイです。

神社仏閣が好きすぎて、太宰府天満宮の参道にある会社に就職した個性的すぎるアラフォー女子です。

あまりにも有名な菅原道真公の辞世の句やその関連情報についてご紹介してきます。

菅原道真の辞世の句「東風吹かば・・・」百人一首？

東風（こち）吹かばにほひおこせよ梅の花
あるじなしとて春を忘るな

これが有名な菅原道真公の辞世の句です。
擬人化された梅の花に、とても情緒を感じる詩で、特に難しい単語もないので、広く知れ渡ったんでしょうね～。

「拾遺和歌集しゅういわかしゅう」、「大鏡おおかがみ」、「源平盛衰記げんぺいせいすいき」、「宝物集ほうぶつしゅう」、「十訓集じっくんしょう」、「古今著聞集ここんちょもんじゅう」、「延慶本平家物語えんぎょうほんへいけものがたり」、「太平記たいへいき」等、様々な作品に出典されています。

後半の「春を忘るな」の部分は、作品によっては「春な忘れそ」になっているものの、基本的な意味は同じだと解釈されているようです。

現代語訳をしてみます。

春風が吹いたら、これまでどおり咲いて香りを大宰府まで送り届けてくれ、梅の花よ
私がいないからといって春を忘れてはならない

太宰府への左遷させんがきまったとき、自宅の庭にある梅をみて読ん詩だそうです。

東風は「こち」と読む春の季語です。

同じ「東風」と書いても歳時記での「あいの風」は夏の季語になるので受験生は注意が必要かもしれません。

擬人法ぎじんほうが使われていて、梅の花に対してまるで生きた人間に話すかのような語り口がなんとも印象的です。

梅の花に対して詠んだこの詩は、一体なにに対しての内容でしょう・・・？

太宰府にも梅の木はあるでしょうし、やはり京を離れる無念の思い、寂しい想いを伝えているのでしょうね。

ちなみにこの辞世の句は、百人一首に選ばれているものとは別のものです。

目次へ戻る